{"id":1623,"date":"2023-10-27T15:30:03","date_gmt":"2023-10-27T13:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/proturmed.pl\/?p=1623"},"modified":"2025-01-06T14:18:07","modified_gmt":"2025-01-06T13:18:07","slug":"projekt-partnerstwo-odra-siec-turystyki-medycznej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proturmed.pl\/en\/projekt-partnerstwo-odra-siec-turystyki-medycznej\/","title":{"rendered":"Projekt &#8222;Partnerstwo-Odra&#8221; sie\u0107 turystyki medycznej."},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1624 alignright\" src=\"https:\/\/proturmed.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-10-27-350x196.png\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/proturmed.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-10-27-350x196.png 350w, https:\/\/proturmed.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-10-27-1200x671.png 1200w, https:\/\/proturmed.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-10-27-768x430.png 768w, https:\/\/proturmed.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-10-27-18x10.png 18w, https:\/\/proturmed.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-10-27-800x450.png 800w, https:\/\/proturmed.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-10-27.png 1466w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Segoe UI Semilight, serif;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>Opis projektu<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a name=\"Bookmark\"><\/a> <span style=\"font-family: Segoe UI Semilight, serif;\"><span lang=\"pl-PL\">As part of the \"Partnership Odra Medical Tourism Network\" project, a network of medical and tourism service providers will be established to make the existing offer on the German side more attractive to Polish patients, on the Polish side to patients from Germany, and (in the further course of the project) in the Odra region to patients from Arab countries. The most important activities of the project include partner visits, provision of information on medical tourism, a website in Polish, German, English and Arabic, social media activities, and presentation of the Oder region's medical tourism offer at trade fairs relevant to the target group. The project runs from 01.09.2023 to 31.08.2024.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Segoe UI Semilight, serif;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>Objectives\/concept of the project<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Segoe UI Semilight, serif;\"><span lang=\"pl-PL\">The goal is to strengthen cooperation between medical tourism service providers (e.g., clinics, spas) and foreign patients in the Oder region. The establishment of a cross-border health tourism network is expected to facilitate the exchange of experience and the development of country-specific, complementary competencies. Partners in the cooperation are the relevant German and Polish state and\/or municipal, as well as local tourism organizations, supported by medical tourism stakeholders from the healthcare, hospitality and tour operator sectors.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Segoe UI Semilight, serif;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>Instytucje uczestnicz\u0105ce w projekcie<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Segoe UI Semilight, serif;\"><span lang=\"pl-PL\">W celu wdro\u017cenia zdefiniowanych dzia\u0142a\u0144, visitBerlin zleci\u0142 polskiemu i niemieckiemu partnerowi wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w ramach oficjalnej procedury. Po zako\u0144czeniu procedury fundacja PROTURMED z Polski i uczelnia Bonn-Rhein-Sieg z Niemiec zosta\u0142y wybrane jako instytucje partnerskie. Zdecydowano r\u00f3wnie\u017c, \u017ce dane kontaktowe zebrane przez te podmioty w ramach projektu zostan\u0105 przekazane visitBerlin, kt\u00f3ry przejmuje g\u0142\u00f3wn\u0105 koordynacje projektu. Zarz\u0105dzanie projektem ze strony PROTURMED przejmuje dr Anna Bia\u0142k-Wolf. Pozosta\u0142ymi cz\u0142onkami grupy projektowej s\u0105 Mariusz Arent (Prezes Fundacji PROTURMED) oraz Piotr Tatara (wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Fundacji PROTURMED). Zarz\u0105dzanie projektem ze strony niemieckiej uczelni Bonn-Rhein-Sieg przejmuje Mariam Asefi. Zarz\u0105dzanie projektem ze strony visitBerlin przejmuje Michaela Kehrer oraz asystentka projektu Agnieszka Zawadzka.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Segoe UI Semilight, serif;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>What is the \"Partnership-Odra\"? <\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u201e<span style=\"font-family: Segoe UI Semilight, serif;\"><span lang=\"pl-PL\">The \"Partnership-Oder\" is an informal, interregional network in which the Wielkopolska, West Pomeranian, Lower Silesian and Lubuskie provinces and the German states of Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern and Saxony cooperate on a project basis. The goal of this cross-border initiative is to build an effective regional community that will integrate the Oder region both politically and in terms of infrastructure, and to create a dynamic economic area that cooperates in as many fields as possible.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Segoe UI Semilight, serif;\"><b>Contact<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Segoe UI Semilight, serif;\"><b>visitBerlin: <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Segoe UI Semilight, serif;\"><span lang=\"pl-PL\">Michaela Kehrer (michaela.kehrer@visitBerlin.de)<br \/>\nAgnieszka Zawadzka (agnieszka.zawadzka@visitberlin.de)<\/span><\/span><span lang=\"pl-PL\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: Segoe UI Semilight, serif;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>Polish partner institution PROTURMED<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI Semilight, serif;\"><span lang=\"pl-PL\"><br \/>\nDr. Anna Bia\u0142k-Wolf (anna.bialk-wolf@proturmed.pl)<br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI Semilight, serif;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>Niemiecka instytucja partnerska Uczelnia Bonn-Rhein-Sieg<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI Semilight, serif;\"><span lang=\"pl-PL\"><br \/>\nMariam Asefi (mariam.asefi@h-brs.de)<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opis projektu W ramach projektu \u201ePartnerstwo Odra Sie\u0107 Turystyki Medycznej\u201d powstanie sie\u0107 us\u0142ugodawc\u00f3w medycznych i turystycznych w celu uatrakcyjnienia istniej\u0105cej oferty po stronie niemieckiej dla polskich pacjent\u00f3w, po stronie polskiej dla pacjent\u00f3w z Niemiec oraz (w dalszym przebiegu projektu) w regionie Odry dla pacjent\u00f3w z kraj\u00f3w arabskich. Najwa\u017cniejsze dzia\u0142ania w ramach projektu obejmuj\u0105 wizyty parter\u00f3w, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[4,1,8],"tags":[],"class_list":["post-1623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-bez-kategorii","category-projekty","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proturmed.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proturmed.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proturmed.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proturmed.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proturmed.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1623"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/proturmed.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2231,"href":"https:\/\/proturmed.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623\/revisions\/2231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proturmed.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proturmed.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proturmed.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proturmed.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}